
2026年,记者问文牧野:“你为什么要找华裔的李治廷来演《龙餐馆》里的美国大兵?”文牧野说:“很简单,原因只有三个。”
《欢迎来龙餐馆》里,经常来龙餐馆吃饭的美国大兵,有一个是ABC,叫托尼,是李治廷演的。
虽然长着一张华人面孔,但一看就是那种吃美式食物、美式文化长大的美国人。
流利地道的美式英语,配上生硬、外国人腔调的中文,两种语言来回迅速切换。
这一点,李治廷演的非常不错,分寸拿捏得特别到位,完全没有违和感。
托尼不是纯粹的坏人,他只是被扔到异国战场的普通士兵。
外表强硬,有暴躁的一面,也藏着柔软,心底只想活着回家见妈妈。
他的戏份不算多,可人物层次饱满,战争之下小人物的身不由己,被李治廷演得入木三分,是令人难忘的意难平角色。
文牧野之所以找李治廷来出演剧中的美国大兵,原因有三:
第一,语言条件无可替代。
托尼的人物设定是马来华裔美军,需要地道流利的美式英语,同时要说一口生硬洋腔中文,两种语言快速切换。
李治廷成长于海外,英文母语水平,中文是后天习得。
这种“华人面孔、西式思维”的语言状态,不用后期大量配音,实拍就可以完成角色语言质感。
国内很多演员,很难做到这种分寸。
第二,外貌气质贴合人物矛盾感。
托尼外表是年轻硬朗的军人,内心是一个想家、渴望活着回家见妈妈的大男孩。
见过战友死亡,心里有战争创伤,充满脆弱感。
李治廷外形英气,同时身上保留少年感,可以演出士兵的暴躁强硬,也能演出来卸下盔甲之后的迷茫无助。
第三,角色是特别出演,戏份不多但分量很重。
托尼是重要对照人物,用来表达战争循环伤害的主题不需要流量主角。
需要适配度高、愿意沉下心打磨小而锋利角色的演员,李治廷的状态刚好匹配。
所以最终呈现出来,观众记住的是士兵托尼,而不是演员李治廷本人,完成了文牧野想要的效果。
文牧野选演员,从来不优先看流量热度,核心标准只有一条:贴合角色本身。
对他来说,流量、热度、粉丝数量都不是第一考量,人物是否可信、气质是否匹配,才是选角的根基。
華鑫證券提示:文章来自网络,不代表本站观点。